What exactly is a certified translation in Guayaquil?
A certified translation consists of the translated text accompanied by a signed and stamped statement from a sworn translator or official agency. This statement attests to the accuracy and completeness of the translation, making it legally valid for use with government bodies, embassies, and universities.
How long does a certified translation in Guayaquil take?
Standard delivery for a certified translation in Guayaquil is usually 24 to 48 hours for documents under 5 pages. However, we offer express services for urgent requests that need to be completed within the same business day.
Is notarization the same as certification?
No. Certification is the translator's guarantee of accuracy. Notarization is an additional step where a Notary Public verifies the identity of the person signing the certification. Some institutions require both, and we can facilitate the notarization of your certified translation in Guayaquil if needed.
Can I get a discount for large documents?
Yes! We offer volume discounts for certified translation in Guayaquil starting from the 3rd page of your document. This is ideal for long legal contracts, technical manuals, or full academic transcripts.
Do you translate documents from other countries for Apostille?
We can provide the certified translation in Guayaquil for any document, but our Apostille services are strictly limited to documents issued by Ecuadorian authorities. If your document was issued abroad, it must be apostilled in its country of origin.
What are your business hours?
We are available Monday through Friday from 08:30 to 13:00 and 14:00 to 17:30. We are closed on weekends and national holidays. You can, however, send your request for a certified translation in Guayaquil via our website at any time.