Frequently Asked Questions
What is a certified translation?
A certified translation is a document accompanied by a signed statement from the translator or translation agency attesting to its accuracy and completeness. This is a standard requirement for docsbase translation in Guayaquil when dealing with official bodies like SENESCYT, embassies, or courts.
How long does a docsbase translation in Guayaquil take?
Standard turnaround is usually 24 to 48 hours for small documents (1-3 pages). Larger projects are scheduled based on word count. We also offer express 12-hour services for urgent needs in Guayaquil.
Do you offer notarized translations?
Yes. If your document requires an extra level of legalization, we can have the translator's signature notarized by an official Ecuadorian notary. This is often required for legal contracts and power of attorney documents.
Are your translations accepted by foreign embassies?
Absolutely. Our docsbase translation in Guayaquil adheres to international standards set by the American Translators Association (ATA) and the Chartered Institute of Linguists (CIOL), making them valid for visa applications globally.
Do I need to bring the original physical documents?
In most cases, a high-resolution scan is sufficient for the translation process. If the receiving authority requires the translation to be physically attached to the original, we will coordinate the pickup or shipment with you.
What are your business hours in Guayaquil?
Our team is available Monday through Friday, from 08:30 to 13:00 and from 14:00 to 17:30. We are closed on weekends and national holidays.
Can you translate medical records?
Yes, we have specialized medical linguists who handle clinical trials, patient histories, and pharmaceutical documentation with the highest level of technical accuracy.